Благоустройство газона перед домом: куда обращаться?

[Гламурный бобр]

всем этим занимаемся УК по письменным заявкам от собственников недвижимости

Ничего подобного. УК (управляющая компания) - это обыкновенная коммерческая организация, оказывающая определенные услуги. Если в перечень этих услуг не входит озеленение территории - хоть сто заявок напиши, они не сделают. Через них как через юрлицо можно лишь нанять исполнителя-озеленителя (или сварщика забора). Но практика показывает - договариваться дешевле в частном порядке, в обход кассы.
И еще. Мы у себя на работе озеленяли территорию. Я лично общался с кучей подрядных организаций. Вывод - саженцы и траву закупайте сами! Мы самые дешевые ростки нашли на повороте на Юбилейный. Озеленитель только посадила. Но - перед покупкой обязательно свяжитесь с озеленителем, опишите дом, местоположение солнца, есть ли дорога рядом и тд.