Red Baron
Активный участник
- Регистрация
- 08.12.2004
- Сообщения
- 18 989
- Реакции
- 70
- Баллы
- 48
будем смотреть по Спорту.
Can
Активный участник
- Регистрация
- 09.12.2005
- Сообщения
- 26 590
- Реакции
- 2 398
- Баллы
- 113
у кого есть кабельное не каскад, там евроспорт показывает?
SRR
Новичок
- Регистрация
- 23.07.2007
- Сообщения
- 8 148
- Реакции
- 12
- Баллы
- 0
Вчера ужо бобслеводы состязались...
Red Baron
Активный участник
- Регистрация
- 08.12.2004
- Сообщения
- 18 989
- Реакции
- 70
- Баллы
- 48
http://rbu-biathlon.ru/forum/viewforum.php?f=6
Никто в прогнозах не участвует? Можно создать свою команду.
Никто в прогнозах не участвует? Можно создать свою команду.
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Первую гонку в сезоне россйские биатлонисты провалили
Эстерсунд (Швеция)
Кубок мира
1-й этап
Мужчины
Индивидуальная гонка, 20 км
1. Грайс (Германия) - 58.52,5 (1 промах)
2. Ус (Норвегия) - отставание 50,5 (2)
3. Свендсен (Норвегия) - 55,0 (2)
4. Седнев (Украина) - 1.32,9 (1)
5. Д. Мезотич (Австрия) - 1.51,0 (2)
6. Дериземля (Украина) - 2.06,2 (1)
11. ЧЕРЕЗОВ (Россия) - 2.22,5 (1)
13. ЧУДОВ (Россия) - 2.25,7 (2)
18. КРУГЛОВ (Россия) - 3.17,3 (2)
19. МАКОВЕЕВ (Россия) - 3.24,4 (3)
51. ГУСЕВ (Россия) - 5.47,4 (2)
61. ЯРОШЕНКО (Россия) - 6.33,7 (6)
93. МАКСИМОВ (Россия) - 9.42,2 (9)
Российские биатлонисты в первой гонке сезона не смогли попасть даже в десятку. Подопечных Владимира Аликина подвела неудачная стрельба. Один из лучших биатлонистов сборной России Максим Чудов три огневых рубежа прошел без промахов и благодаря достаточно быстрому ходу находился на первом месте. Однако на последней "стойке" россиянин оставил две незакрытые мишени, что сразу отбросило его во вторую десятку. Решающим моментом гонки стала четвертая стрельба норвежца Александра Уса. Он более чем на 50 секунд обгонял Грайса, однако, последовав примеру Чудова, не закрыл последние две мишени.
Прямо сейчас повтор по Спорту))
Эстерсунд (Швеция)
Кубок мира
1-й этап
Мужчины
Индивидуальная гонка, 20 км
1. Грайс (Германия) - 58.52,5 (1 промах)
2. Ус (Норвегия) - отставание 50,5 (2)
3. Свендсен (Норвегия) - 55,0 (2)
4. Седнев (Украина) - 1.32,9 (1)
5. Д. Мезотич (Австрия) - 1.51,0 (2)
6. Дериземля (Украина) - 2.06,2 (1)
11. ЧЕРЕЗОВ (Россия) - 2.22,5 (1)
13. ЧУДОВ (Россия) - 2.25,7 (2)
18. КРУГЛОВ (Россия) - 3.17,3 (2)
19. МАКОВЕЕВ (Россия) - 3.24,4 (3)
51. ГУСЕВ (Россия) - 5.47,4 (2)
61. ЯРОШЕНКО (Россия) - 6.33,7 (6)
93. МАКСИМОВ (Россия) - 9.42,2 (9)
Российские биатлонисты в первой гонке сезона не смогли попасть даже в десятку. Подопечных Владимира Аликина подвела неудачная стрельба. Один из лучших биатлонистов сборной России Максим Чудов три огневых рубежа прошел без промахов и благодаря достаточно быстрому ходу находился на первом месте. Однако на последней "стойке" россиянин оставил две незакрытые мишени, что сразу отбросило его во вторую десятку. Решающим моментом гонки стала четвертая стрельба норвежца Александра Уса. Он более чем на 50 секунд обгонял Грайса, однако, последовав примеру Чудова, не закрыл последние две мишени.
Прямо сейчас повтор по Спорту))
SRR
Новичок
- Регистрация
- 23.07.2007
- Сообщения
- 8 148
- Реакции
- 12
- Баллы
- 0
Видимо еще не в форме ребяты...
Брат_2
Новичок
- Регистрация
- 19.10.2006
- Сообщения
- 1 254
- Реакции
- 0
- Баллы
- 0
61. ЯРОШЕНКО (Россия) - 6.33,7 (6)
93. МАКСИМОВ (Россия) - 9.42,2 (9)
ладно снега много... но 9 и 6 промахов ..... не в какие....((((
93. МАКСИМОВ (Россия) - 9.42,2 (9)
ладно снега много... но 9 и 6 промахов ..... не в какие....((((
SRR
Новичок
- Регистрация
- 23.07.2007
- Сообщения
- 8 148
- Реакции
- 12
- Баллы
- 0
Отметили начало сезона шведской водовкой...:crazy:
Red Baron
Активный участник
- Регистрация
- 08.12.2004
- Сообщения
- 18 989
- Реакции
- 70
- Баллы
- 48
Долго запрягаем...
K
Kotenok
Новичок
- Регистрация
- 01.12.2005
- Сообщения
- 7 294
- Реакции
- 5
- Баллы
- 0
+1, самое главное, что бы до середины сезона успели )))
Red Baron
Активный участник
- Регистрация
- 08.12.2004
- Сообщения
- 18 989
- Реакции
- 70
- Баллы
- 48
Со слов Аликина, самая фиха - это Чемпионат мира, а почему нельзя выиграть и Куубок мира и Чемпионат?)) Но если нельзя сделать это одним человеком, почему не разделить на 2-х? И что значит "мы готовимся только к чемпионату?" Типа по этому Кубок кроем.... А зачем на Кубок тогда ездить?
OP
Вовчик
Участник
- Регистрация
- 30.06.2004
- Сообщения
- 4 539
- Реакции
- 1
- Баллы
- 38
- Thread Starter
- #512
В качестве подготовке к Чемпионату. Если у них такие цели, то я их понимаю, если отмазки, то херова)))))))
freya13
Новичок
- Регистрация
- 09.10.2006
- Сообщения
- 3 895
- Реакции
- 0
- Баллы
- 0
Как там женщины? Не было возможности посмотреть.
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Эстерсунд (Швеция)
Кубок мира
1-й этап
Женщины
Индивидуальная гонка, 15 км
1. Юнссон (Швеция) - 45.05,1 (0 промахов)
2. Вильхельм (Германия) - отставание 39,7 (1)
3. ЮРЬЕВА (Россия) - 1.10,3 (1)
4. Нойнер (Германия) - 1.15,4 (1)
5. Хвостенко (Украина) - 1.33,7 (0)
6. Лю Сяньин (Китай) - 1.54,9 (1)…
18. СЛЕПЦОВА (Россия) - 3.37,0 (7)…
26. АХАТОВА (Россия) - 4.17,5 (2)…
30. ЗАЙЦЕВА (Россия) - 4.33,1 (3)…
39. БУЛЫГИНА (Россия) - 5.36,9 (5)…
51. АНИСИМОВА (Россия) - 7.00,6 (5)…
79. МЕДВЕДЦЕВА (Россия) - 10.14,0 (8)
24-летняя шведская спортсменка Хелена Юнссон, благодаря точной стрельбе на всех четырех огневых рубежах одержала победу в первой гонке нового розыгрыша Кубка мира, порадовав собравшихся на стадионе зрителей. Немка Кати Вильхельм и россиянка Екатерина Юрьева, не закрывшие по одной мишени из 20, заняли второе и третье места соответственно.
Лучше всех - не только других россиянок, но и остальных соперниц, гонку начала Светлана Слепцова, ушедшая на дистанцию под 22-м номером. Она здорово преодолела стартовый отрезок и не допустила ни одной ошибки на первом огневом рубеже. На вторую стрельбу она пришла безоговорочным лидером, но дважды промахнулась, серьезно осложнив себе задачу и подпортив настроение. На третьем рубеже 21-летняя российская спортсменка, которая, к слову, проводила только третью индивидуальную гонку в своей карьере, вновь не закрыла две мишени, а на четвертой стрельбе промахнулась трижды. В итоговом финишном протоколе Слепцова оказалась на 18-м месте. При всем при том, что ходом она была абсолютно лучшей.
Екатерина Юрьева, стартовавшая 37-й, с первых метров бросилась догонять соотечественницу. По дистанции она Слепцовой уступала, а вот стреляла точнее. До третьего огневого рубежа Юрьева шла в группе лидеров, в которую кроме нее входили белорусская спортсменка Дарья Домрачева и Хелена Юнсссон, но одна ошибка на второй "лежке" отбросила ее на четвертую позицию. Однако за счет точной стрельбы на последнем рубеже и колоссальных усилий на финише россиянка добилась хорошего итогового результата. Отметим, что она на пять секунд опередила действующую обладательницу Большого хрустального глобуса Магдалену Нойнер, также допустившую один промах. На протяжении долгого времени Юрьева держалась на второй позиции, но выигравшая у нее полминуты ходом Кати Вильхельм сместила представительницу Чайковского на третье место.
Не получилась гонка у вернувшейся на Кубок мира Ольги Медведцевой. Все стало понятно уже после первого огневого рубежа, на котором она не закрыла ни одной мишени. Она внесла необходимые поправки и на трех оставшихся рубежах допустила в общей сложности три ошибки, но исправить ситуацию уже не смогла.
Альбина Ахатова на трех первых рубежах закрыла 15 мишеней из 15, но рассчитывать на высокие места ей не позволяла скорость на трассе. Кроме того, на последней стрельбе она еще и допустила два промаха. Тем не менее, Ахатова, которая, напомним, готовилась к сезону с мужской сборной, набрала первые очки в зачет Кубка мира, финишировав на 26-й позиции. То же можно сказать и об Ольге Зайцевой и Анне Булыгиной, занявших 30-е и 39-е места соответственно.
Кубок мира
1-й этап
Женщины
Индивидуальная гонка, 15 км
1. Юнссон (Швеция) - 45.05,1 (0 промахов)
2. Вильхельм (Германия) - отставание 39,7 (1)
3. ЮРЬЕВА (Россия) - 1.10,3 (1)
4. Нойнер (Германия) - 1.15,4 (1)
5. Хвостенко (Украина) - 1.33,7 (0)
6. Лю Сяньин (Китай) - 1.54,9 (1)…
18. СЛЕПЦОВА (Россия) - 3.37,0 (7)…
26. АХАТОВА (Россия) - 4.17,5 (2)…
30. ЗАЙЦЕВА (Россия) - 4.33,1 (3)…
39. БУЛЫГИНА (Россия) - 5.36,9 (5)…
51. АНИСИМОВА (Россия) - 7.00,6 (5)…
79. МЕДВЕДЦЕВА (Россия) - 10.14,0 (8)
24-летняя шведская спортсменка Хелена Юнссон, благодаря точной стрельбе на всех четырех огневых рубежах одержала победу в первой гонке нового розыгрыша Кубка мира, порадовав собравшихся на стадионе зрителей. Немка Кати Вильхельм и россиянка Екатерина Юрьева, не закрывшие по одной мишени из 20, заняли второе и третье места соответственно.
Лучше всех - не только других россиянок, но и остальных соперниц, гонку начала Светлана Слепцова, ушедшая на дистанцию под 22-м номером. Она здорово преодолела стартовый отрезок и не допустила ни одной ошибки на первом огневом рубеже. На вторую стрельбу она пришла безоговорочным лидером, но дважды промахнулась, серьезно осложнив себе задачу и подпортив настроение. На третьем рубеже 21-летняя российская спортсменка, которая, к слову, проводила только третью индивидуальную гонку в своей карьере, вновь не закрыла две мишени, а на четвертой стрельбе промахнулась трижды. В итоговом финишном протоколе Слепцова оказалась на 18-м месте. При всем при том, что ходом она была абсолютно лучшей.
Екатерина Юрьева, стартовавшая 37-й, с первых метров бросилась догонять соотечественницу. По дистанции она Слепцовой уступала, а вот стреляла точнее. До третьего огневого рубежа Юрьева шла в группе лидеров, в которую кроме нее входили белорусская спортсменка Дарья Домрачева и Хелена Юнсссон, но одна ошибка на второй "лежке" отбросила ее на четвертую позицию. Однако за счет точной стрельбы на последнем рубеже и колоссальных усилий на финише россиянка добилась хорошего итогового результата. Отметим, что она на пять секунд опередила действующую обладательницу Большого хрустального глобуса Магдалену Нойнер, также допустившую один промах. На протяжении долгого времени Юрьева держалась на второй позиции, но выигравшая у нее полминуты ходом Кати Вильхельм сместила представительницу Чайковского на третье место.
Не получилась гонка у вернувшейся на Кубок мира Ольги Медведцевой. Все стало понятно уже после первого огневого рубежа, на котором она не закрыла ни одной мишени. Она внесла необходимые поправки и на трех оставшихся рубежах допустила в общей сложности три ошибки, но исправить ситуацию уже не смогла.
Альбина Ахатова на трех первых рубежах закрыла 15 мишеней из 15, но рассчитывать на высокие места ей не позволяла скорость на трассе. Кроме того, на последней стрельбе она еще и допустила два промаха. Тем не менее, Ахатова, которая, напомним, готовилась к сезону с мужской сборной, набрала первые очки в зачет Кубка мира, финишировав на 26-й позиции. То же можно сказать и об Ольге Зайцевой и Анне Булыгиной, занявших 30-е и 39-е места соответственно.
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Эстерсунд (Швеция)
Кубок мира
1-й этап
Мужчины
Гонка преследования, 12,5 км
1. Сикора (Польша) - 34.55,5 (3 промаха)
2. Бьорндален (Норвегия) - отставание 2,5 (3)
3. Свендсен (Норвегия) - 4,9 (3)
4. Грайс (Германия) - 12,2 (1)
5. Фуркад (Франция) - 20,0 (2)
6. Ханевольд (Норвегия) - 26,1 (0)
7. Штефан (Германия) - 33,2 (1)
8. Вольф (Германия) - 33,7 (2)
9. КРУГЛОВ (Россия) - 35,1 (1)
10. Ферри (Швеция) - 53,5 (1)
11. Хаккинен (США) - 1.03,2 (2)
12. ЧУДОВ - 1.04,2 (1)…
18. ЧЕРЕЗОВ - 1.31,4 (5)…
20. ЯРОШЕНКО - 1.39,1 (4)…
42. МАКСИМОВ - 2.59,5 (4)…
48. МАКОВЕЕВ (все - Россия) - 3.26,9 (7)…
34-летний Томаш Сикора, финишировав первым в гонке преследования, одержал пятую победу на этапах Кубка мира в карьере. Поляк оставил нетронутыми три мишени, однако благодаря высокой скорости сумел опередить норвежцев Оле Эйнара Бьорндалена и Эмиля Хегле Свендсена.
Свендсен, выигравший вчерашний спринт, стартовал первым и уверенно лидировал вплоть до третьего огневого рубежа. Однако, допустив три осечки, норвежец пропустил вперед Сикору, который уже никому не отдал первую позицию. Самым быстрым на трассе в воскресенье был Бьорн Ферри. Швед неудачно провел спринт и стартовал лишь 36-м. Но благодаря безошибочной стрельбе и быстрому ходу он сумел добраться до 10-го места.
Лучший результат среди россиян показал Николай Круглов. Он вышел на трассу 22-м с отставанием в 1 минуту 16 секунд и заведомо имел минимальные шансы на высокое место. Круглов, который как и Максим Чудов, оказавшийся в итоговом протоколе на 12-й строчке, смазал лишь один выстрел и сумел прийти к финишу девятым. Иван Черезов, напротив, получил довольно хороший восьмой стартовый номер, но не смог не только сократить отставание в 41 секунду, но в итоге скатился на 18-е место.
Кубок мира
1-й этап
Мужчины
Гонка преследования, 12,5 км
1. Сикора (Польша) - 34.55,5 (3 промаха)
2. Бьорндален (Норвегия) - отставание 2,5 (3)
3. Свендсен (Норвегия) - 4,9 (3)
4. Грайс (Германия) - 12,2 (1)
5. Фуркад (Франция) - 20,0 (2)
6. Ханевольд (Норвегия) - 26,1 (0)
7. Штефан (Германия) - 33,2 (1)
8. Вольф (Германия) - 33,7 (2)
9. КРУГЛОВ (Россия) - 35,1 (1)
10. Ферри (Швеция) - 53,5 (1)
11. Хаккинен (США) - 1.03,2 (2)
12. ЧУДОВ - 1.04,2 (1)…
18. ЧЕРЕЗОВ - 1.31,4 (5)…
20. ЯРОШЕНКО - 1.39,1 (4)…
42. МАКСИМОВ - 2.59,5 (4)…
48. МАКОВЕЕВ (все - Россия) - 3.26,9 (7)…
34-летний Томаш Сикора, финишировав первым в гонке преследования, одержал пятую победу на этапах Кубка мира в карьере. Поляк оставил нетронутыми три мишени, однако благодаря высокой скорости сумел опередить норвежцев Оле Эйнара Бьорндалена и Эмиля Хегле Свендсена.
Свендсен, выигравший вчерашний спринт, стартовал первым и уверенно лидировал вплоть до третьего огневого рубежа. Однако, допустив три осечки, норвежец пропустил вперед Сикору, который уже никому не отдал первую позицию. Самым быстрым на трассе в воскресенье был Бьорн Ферри. Швед неудачно провел спринт и стартовал лишь 36-м. Но благодаря безошибочной стрельбе и быстрому ходу он сумел добраться до 10-го места.
Лучший результат среди россиян показал Николай Круглов. Он вышел на трассу 22-м с отставанием в 1 минуту 16 секунд и заведомо имел минимальные шансы на высокое место. Круглов, который как и Максим Чудов, оказавшийся в итоговом протоколе на 12-й строчке, смазал лишь один выстрел и сумел прийти к финишу девятым. Иван Черезов, напротив, получил довольно хороший восьмой стартовый номер, но не смог не только сократить отставание в 41 секунду, но в итоге скатился на 18-е место.
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Юрьева вторая.....
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Эстерсунд (Швеция)
Кубок мира
1-й этап
Женщины
Гонка преследования, 10 км
1. Бек (Германия) - 32.42,4 (0 промахов)
2. ЮРЬЕВА - отставание 2,6 (0)
3. СЛЕПЦОВА (обе - Россия) - 29,2 (3)
4. Вильхельм - 32,0 (3)
5. Хенкель (обе - Германия) - 32,8 (3)
6. Бергер (Норвегия) - 53,6 (4)
7. Тофалви (Румыния) - 55,9 (3)
8. Домрачева (Белоруссия) - 56,2 (3)
9. Йонссон (Швеция) - 57,3 (0)
10. Ван Чунли (Китай) - 1.05,0 (4)…
15. МЕДВЕДЦЕВА - 1.44,4 (0)…
24. ЗАЙЦЕВА - 2.26,8 (2)
25. АХАТОВА - 2.29,1 (2)
26. НЕУПОКОЕВА - 2.32,3 (2)…
43. БУЛЫГИНА (все - Россия) - 4.08,9 (5)…
Екатерина Юрьева во второй раз на этапе в Эстерсунде поднялась на подиум. До этого россиянка была третьей в индивидуальной гонке на 15 км.
Кубок мира
1-й этап
Женщины
Гонка преследования, 10 км
1. Бек (Германия) - 32.42,4 (0 промахов)
2. ЮРЬЕВА - отставание 2,6 (0)
3. СЛЕПЦОВА (обе - Россия) - 29,2 (3)
4. Вильхельм - 32,0 (3)
5. Хенкель (обе - Германия) - 32,8 (3)
6. Бергер (Норвегия) - 53,6 (4)
7. Тофалви (Румыния) - 55,9 (3)
8. Домрачева (Белоруссия) - 56,2 (3)
9. Йонссон (Швеция) - 57,3 (0)
10. Ван Чунли (Китай) - 1.05,0 (4)…
15. МЕДВЕДЦЕВА - 1.44,4 (0)…
24. ЗАЙЦЕВА - 2.26,8 (2)
25. АХАТОВА - 2.29,1 (2)
26. НЕУПОКОЕВА - 2.32,3 (2)…
43. БУЛЫГИНА (все - Россия) - 4.08,9 (5)…
Екатерина Юрьева во второй раз на этапе в Эстерсунде поднялась на подиум. До этого россиянка была третьей в индивидуальной гонке на 15 км.
A
Andrey111
Новичок
- Регистрация
- 12.07.2006
- Сообщения
- 3 536
- Реакции
- 1
- Баллы
- 0
Результаты мужского спринта:
у мужской сборной России первая медаль в сезоне. Черезов - 2-й, Чудов - 7-й, Круглов - 15-й, Маковеев - 27-й, Максимов - 33-й, Прокунин - 42-й, Ярошенко - 62-й.
у мужской сборной России первая медаль в сезоне. Черезов - 2-й, Чудов - 7-й, Круглов - 15-й, Маковеев - 27-й, Максимов - 33-й, Прокунин - 42-й, Ярошенко - 62-й.
A
Andrey111
Новичок
- Регистрация
- 12.07.2006
- Сообщения
- 3 536
- Реакции
- 1
- Баллы
- 0
В женском спринте Слепцова вторая, с двумя промахами!
A
Alex 777
Guest,
- Регистрация
- 24.11.2005
- Сообщения
- 110 099
- Реакции
- 360
- Баллы
- 0
Хохфильцен (Австрия)
Кубок мира
2-й этап
Мужчины
Спринт, 10 км
1. Свендсен (Норвегия) - 26.08,1 (0 штрафных кругов)
2. ЧЕРЕЗОВ (Россия) - отставание 26,3 (1)
3. Ус (Норвегия) - 32,9 (1)
4. Сикора (Польша) - 35,9 (2)
5. Ферри (Швеция) - 36,4 (1)
6. Нильссон (Швеция) - 39,1 (0)
7. ЧУДОВ (Россия) - 43,4 (1)…
16. КРУГЛОВ (Россия) - 1.04,1 (2)…
29. МАКОВЕЕВ (Россия) - 1.23,0 (2)…
35. МАКСИМОВ (Россия) - 1.34,2 (2)…
44. ПРОКУНИН (Россия) - 1.47,6 (4)…
67. ЯРОШЕНКО (Россия) - 2.16,6 (4)
Есть первый подиум у мужчин! На стартовом этапе в Эстерсунде в тройку призеров попадали только наши женщины, а у представителей сильного пола лучшим был лишь восьмой результат - тоже у Черезова. В Хохфильцене все начинается значительно лучше.
Места в первой десятке сегодня между собой разыграла первая треть стартовавших. Пробиться в нее не смог даже Бьорндален, ушедший на дистанцию под 40-м номером. Темп гонки задали Тобиас Эберхард и Михаэль Реш. На первом огневом рубеже 18-й номер Черезов уступил австрийцу и немцу несколько секунд, а самые лучшие результаты на старте показали Сикора и Свендсен. Более того, потеснить Черезова поначалу удалось и Чудову.
На второй стрельбе началась череда осечек. Обойтись без промахов не удавалось почти никому. Претенденты на попадание в призеры ошибались с таким постоянством, что в какой-то момент даже показалось: вышедшего на первое место Черезова могут и не обогнать. Однако последним из фаворитов шел Свендсен. Лидер Кубка мира отстрелял хладнокровно, поехав на финиш с комфортным запасом в 25 секунд.
Заключительный круг лидеры гонки проехали на самых высоких скоростях. И если угнаться за Черезовым оказалось никому не под силу, то Чудова оттеснили на седьмую позицию. Между тем стартовали-то 125 участников, и рано было подводить итоги, тем более что позади ехали Ярошенко, Прокунин, Ханеволд, Андресен. Однако ни одному из них не удалось создать даже видимость борьбы за высокие места - слишком много ошибок было на стрельбище. В результате в минуту отставания от победителя смогли уложиться лишь австриец Зуманн и чех Голубец.