Это высказывание про мораль больше подходит к Офицерам России: зарплата у них- кот наплакал, так что можно считать, что их верность базируется на любви к Родине... Это не высокопарные слова для тех, у кого есть офицерская честь: это например относится к армейским династиям...
А понятие "наёмник"- это тоже, что и понятие "слесарь-инструментальщик", "сварщик", "каменщик"-это своего рода работа, которую эти люди умеют выполнять лучше других и получать за это ДОСТОЙНОЕ денежное вознаграждение... Наёмников как и докторов, как и програмистов готовят специально обученные люди, государство в течении двух (для срочников спецподразделений!) или шести(военные училища!) лет тратит деньги , предоставляет материальную базу для того чтобы научить этих людей качественно, так сказать, без производственного брака убивать себе подобных специалистов и выживать... По большому счёту эти люди неприспособлены к гражданской жизни, это как рыбу поместить в дистилированную воду- плохо им на гражданке без войны, не хватает адреналина, это как охотничьи собаки в городской квартире( увидят по телеку какую нибудь дичь и начинают скулить- им нужна дичь, нужна жертва!)... И профессиональным солдатам удачи, как и профессиональным слесарям, глубоко пох в чьём гараже "ремонтировать ту или иную машину"- главное они сделают эту работу КАЧЕСТВЕННО и получат за это ЗАРАБОТАННЫЕ деньги в любой точке мира!... Но и у наёмников есть свой кодекс чести среди себе подобным, так сказать неписанные правила... Думаю что сумел вам объяснить на пальцах общую картину...