Языковой барьер преодолеть можно только в разговоре на английском языке, желательно с тем, кто на нем хорошо говорит.
Языковой барьер прежде всего - это начать перестать в уме строить фразу на русском, потом в уме её переводить, а потом уже говорить на английском. От этого, на мой взгяд, очень...