В данном-то случае такое поведение проявила как раз не дама, а тот самый тойотовод. По крайней мере, если версия, излагаемая в новостях, верна.
Вообще получается, что к трагедии привело 3 поступка.
1-й поступок - то, что мазда не пропустила тойоту. Максимум, на что это тянет - невежливость, и то...