тогда уже version, varaint занят универсалами вага, засудят.
А вообще это просто тупа перевод, она официально называется LADA Нива 3-дв.
Но для экспортной модели могли и написать уважительнее к покупателю иностранцу 3-door, как ваг и пишет у гольфов.