С такой проблемой сталкивался. Мои мысли:
1. если помещение постоянно (каждый день, через день) используется, то
(а) провести вдоль стен 2 параллельные трубы (мм 50 в диаметре), соединяющиеся с одной стороны либо в каком-то сосуде, либо просто друг с другом, с другой стороны вварить немощный нагревательный элемент, а всю систему заполнить либо водой, либо отработанным маслом... Оставлять греться всё время, даже не выключая на ночь. Тогда стены и пространство прогреются и будет держаться постоянное тепло.
(б) максимум теплоизолировать (ворота, стены, потолок, полы обшить пенопластом и закрыть сверху двп), а заодно и вид приличный, если покрасит/раскрасить (АГ эмблемами). От такой теплоизоляции эффект очень хороший, сам себе сделал.
2. Если устраивать праздничные и еженедельные посиделки, то вполне подойдёт вариант (б) (даже частично реализованный, например без пола и потолка) + предварительно (за час-два) прогреть обычным 2-х киловатным тепловентилятором. Во время заседания периодически его там включать...(врятли понадобится в такую погоду, ибо пьяного и горячего народу бывает много, все там надышат, напукают...)