В АКПП перед продажей просто так масло не меняют. Скорее всего коробка при смерти - ремонт будет дорог. В целом посмотрите на профильном форуме опелеводов, какие болячки у данной модели.
Читай внимательнее, там механика.
Вектра B весьма комфортная и интересная машина, как и большинство иномарок тех лет. Но на данный момент действительно живых экземпляров всё меньше и меньше. В объявлении действительно сарай, тем более ещё и дорестайловый. Отличий с рестайлом много, можно найти в интернете.
Брать, тем более для деревни, совершенно не советую. Это очень требовательная, к обслуживанию, машина с очень капризной электроникой. Подвеска независимая и живучая, но если начинает греметь, то становится жуткой телегой и быстро доразбивается окончательно. Двигатель не любит плохое масло и постоянно мучает мозг датчиками, которые стоят не дёшево. Неоригинальные датчики не работают.
ЗЫ Кстати, она действительно почти не гниёт, если не ремонтировалась по кузову.