была такая проблема. порвал краб, вырвало боковую гайку из короба. делал сам: приоткрыл короб, взял площадку толщиной мм3 примерно 5 на 5 см, просверлил в ней дырку по диаметру болта, наварил на нее гайку, засунул это дело в короб, по краю прихватил сваркой, закрыл короб, заварил шов. пролил весь короб антикором. по времени возился часа дава с половиной - три.
как быть тебе с твоей проблемой не знаю. на СТО наверняка скажут вырезать полностью площадку и вваривать новую. какого года машина? скорее всего будут разводить сделать так с обеих сторон. ремонтные площадки, имхо, искать на базаре(на соколовой наверняка есть). абсалютно от балды думаю, что стоить все эти манипуляции бедут гдето в районе тыщи. дешевле - хорошо, дороже я бы заморачиваться не стал и сделал сам по вышеописанному.
погнулась немного площадка. но мне повезло - ее выправили и переваривать мне не пришлось. 
