Ну от Тарантино про войну ждал, но не этого.
Что не понтравилось:Как вообще представлена война. В результате просмотра складывается впечатление о том, что вторая мировая - это война Германии против евреев...
перевод.. дубляж... в оригинальном тексте "полная версия 2 МВ" (американская версия) ... олитературили конечно под российского зрителя, вот только в оригинале текста были другие. не поняли про что я? пример номер раз : в оригинальной озвучке нет слова СОЮЗНИКИ.
Что смутило: сценарий - как обычно остеб на грани фола, но очень похоже на заказ.. туповатый имхо в конце... но тарантине всегда надо показать безысходность в воли рока судьбы...
Что понравилось:
саунд. тарантино не применет приткнуть путевую музыку в свое кино.... причем самые интересные моменты - вольное переложение музыкальных тем, обозначенных в своем оригинале в предыдущих тарантиновских фильмах. такое впечатление, что сделано оно для того, чтобы критики сказали - как круто - все фильмы связаны музыкой...
игра актеров... неравномерная, но..."средняя температура в больнице" нормальная...
Ляпыесть. местами поржал.
пример номер следующий: беседа на природе в эпилоге. у усатика в белом сначала бабочка висит на одном плече, после смены плана - на обоих... причем показалось, что это 2 развязанных бабочки (я в них не спец)...
Резюме: смотреть... пересматривать только фанатам...
