Из того что смотрю: "Top Gear" (начал с 16 сезона, щас смотрю все выпуски с 1 сезона), "Махинаторы" (смотрел все выпуски, жду 10 сезон на русском), "Автомастерские Лондон" (посмотрел только 1 сезон). Передачи супер особенно "Top Gear" считаю лучшей на автомобильную тематику. Хотя были других попытки каналов каналов сделать похожее, но они провалились например "Top Gear" Русская версия вроде так называлась, даже участие Фоменко в программе не спасло ее. Еще есть "5-я передача" тоже на Discovery, но не смотрю скучновата чето.
Top Gear - это действительно лучшая в мире передача, касающаяся автомобилей.
На мой вкус лучшим был 12 сезон.
В идеале ее смотреть надо все же на английском - хотя бы с русскими субтитрами - голоса и интонации троицы придают дополнительный шарм программе.
Что касается аналогов, тот тут несколько иначе все выглядит.
"Пятая передача" была создана после закрытия оригинальной "Top Gear" - в принципе, по сути это и есть старый "Топ Гир" - тот же формат, да и некоторые ведущие те же (Тим Нидл, к примеру). А тот "Топ Гир", который мы знаем и любим, родился в 2002 году - в основном благодаря Кларксону.
В Германнии есть "братская" программа "D Motor" , одним из ведущих в коорой является небезызвестная Сабина Шмиц - женщина-автогонщик, которая водит гоночное такси на Нордшляйфе - если это о чем-то говорит. Она несколько раз появлялась в пргограммах "Топ Гир", а одна из передач была посвящена "битве" ведущих этих двух передач - причем, в "Д Мотор" был показан свой взгляд на эту "битву".
Что касается иностранных версий "Топ Гир", все они официальные, сделаны по лицензии.
Первой появилась австралийская версия. Правда, я ни одного выпуска не смотрел, но, говорят, первое время им пришлось раскачиваться, но потом вроде бы нашли свою струну.
Потом решили сделать американскую версию шоу - в Америке оно тоже очень популярно. Но возникли проблемы - не могли найти ведущих и стиль - потому что копировать до буквы оригинал было бы глупо. Быть ведущим предложили небезызвестному Джею Лено - но тот отказался и подробно объяснил, почему на его взгляд а Америке не получится сделать такой же "Топ Гир".
Пока решали с американцами, решили запустить русскую версию. Результат оказался вполне ожидаемым. Потому что за дело взялись отечественные шоу-бизовцы - создатели сериалов и реалити-шоу. К машинам они относятся с точки зрения "что сейчас круто", поэтому суть программы понять не пытались, а просто скопировали то, что поняли из нескольких просмотренных эпизодов. Ну и получили невразумительный компость, над которым ржала сквозь слезы вся страна. Для полного счастью добавили абсолютный мискастинг с ведущими, взяв двух нарциссирующих шоуменов (один из которых считает себя автогонщиком и бизнесменом мирового уровня, а другой считает, что умеет водить) и одного автожурналиста (который толи замечательно сыграл прописанную сценаристами роль поного придурка, толи так и не смог понять, что он делает в этом третьесортном шапито рядом с этими двумя клоунами). В общем, получившийся вторпродукит имел настолько плохие рейтинги и отзывы, что его закрыли после половины первого сезона, куда этому угробищу и дорога. И участие Фоменко не то, что не спасло, а скорее стало одним из факторов эпик фэйла.
Потом наконец запустили америкаснкую версию. Благо, там у народа мозгов слегка побольше, чем на российском телевидении, поэтому копировать оригинал не пытались, а сделали именно свою версию - в которой угадывались черты родителя, но не менее ясно было видно, что рассчитано это на среднего американца. Правда, если первые два сезона это был еще "Топ Гир" для американцев, то третий сезон превратился уже в американский "Топ Гир" про лучшие американские машины - и сценарные рояли полезли изо всех углов.
В прошлом году собственный "Топ Гир" появился в Корее и Китае - также совершенно официальные лицензионные топ гиры.
