Английский язык. Сколько стоят курсы?

[Osimka]

Сара ПАРКЕР, Lady Winter, what about movies in english? Do you understand it completely? I try to see from time to time, but lose all patience too soon.

 

[Lady Winter]

what about movies in english?

I dislike watching (or seeing???) movies in english (((

Do you understand it completely?

no that's why I dislike this movies)

I try to see from time to time, but lose all patience too soon.

plus one

 

[gibson]

Понеслась душа в рай)

Кстати, в школе пробовал общаться в аське, в поиске искал всех подряд и добавлялся. Ненавидел англичан, они мне часто говорили fuck off)))

Но в целом, в голове начинаешь строить фразы, помогает

 

[Lady Winter]

Ненавидел англичан

а с англичанами нефик общаться)
это все равно, что к тебе китаец или индиец стучатся будет, прося поболтать с ним на русском
надо общаться с теми, кто так же учит язык
языковых чатов полно

 

[gibson]

а с англичанами нефик общаться)
это все равно, что к тебе китаец или индиец стучатся будет, прося поболтать с ним на русском
надо общаться с теми, кто так же учит язык
языковых чатов полно

И смысл так общаться с ними? Там я хоть развивался, на мои призывы откликнулись американцы)

 

[marina_red]

все будет ништяг. все научим и раскрепостим. вот я в ЛПД войду с Мариной будем на английском пробки передавать))

Мне кажется что иноязычных пошлют из ЛПД быстро...хотя девочкам там поблажки. Нас совсем там мало. Пока три штуки всего. Так что велкам.

ну и мы тут общаемся то...примитивные фразы) у кого есть хоть какой-нить elementary уровень должен понять. и вообще, lingvo вам в помощь если вдруг какие-то слова отдельные непонятны)

Все таки лучше по смыслу догадываться что это за слово и что оно означает.

 

[marina_red]

Lady Winter, взяла с собой переносной диск, если скинешь в личку номер телефона свой, может позвоню и заеду.!

 

[LordKor]

Языковой барьер преодолеть можно только в разговоре на английском языке, желательно с тем, кто на нем хорошо говорит.

Языковой барьер прежде всего - это начать перестать в уме строить фразу на русском, потом в уме её переводить, а потом уже говорить на английском. От этого, на мой взгяд, очень трудно избавиться.

Для того, что бы понимать английскую речь - нужно покупать DVD фильмы с английскими субтитрами и английским звуком и смотреть. Сначала с субтитрами, потом без.

Совершенно согласен со всем вышесказанным, с каждой строчкой.
Изучение иностранного языка вне среды его носителей даже в случае обучения методом погружения не дает нормального эффекта - в лучшем случае так можно заложить только базовый набор для ограниченного общения. Общаться имеет смысл только с носителями языка, чтобы перенимать правильный, а не искаженный такими же учащимися язык. Точно так же ребенок учит родной язык, общаясь со взрослыми людьми без всяких сюсю-мусю и асисяй. Овладеть языком в кругу таких же детей - пусть и с воспитателем - в полной мере он не сможет, а вот перенять от других ошибки - вполне.
Ко второму абзацу еще добавлю, что услышанный/увиденный английский текст не переводить на русский, тем более каждле слово в отдельности с попыткой построения из полученного набора осмысленной фразы (как переводят сейчас практически все фильмы), а воспринимая сразу смысл всей фразы или по крайней мере ее отдельных частей.
Сам английский учил по фильмам/песням/играм и словарю. Пытался ходить на какие-то курсы для улучшения разговорного языка - неэффективно. Зато при встрече с американцами/англичанами общался вполне свободно, особенно после небольшой раскрепощающей дозы

 

[LordKor]

I dislike watching (or seeing???) movies in english (((

Насколько я понимаю, фразу надо было бы построить I hate to watch movies in english.
Well, You are completely wrong. Watching movies in english with english or russian subtitles is the best way to learn the language by yourself and to enlarge your vocabulary.

no that's why I dislike this movies)

Опять же: No, I'm not, that's why I hate THESE movies, хотя еще лучше this KIND OF movies.
You can turn subtitles on and even pause the movie to see the translation in the dictionary. So you could understand more of them.

plus one

Лучще уж: Me too

 

[marina_red]

Все, уже перестала понимать вас...

 

[LordKor]

Кстати, в школе пробовал общаться в аське, в поиске искал всех подряд и добавлялся. Ненавидел англичан, они мне часто говорили fuck off)))

Аська для этого не лучший вариант, так что правильно посылали.
Общаться лучше в чатах (ну или хотя бы форумах), причем тематических. Вот тогда и грамматику с лексикой улучшишь, и полезный словарный запас расширишь.

 

[enot poloskun]

we will wait everybody...

А ничего, что с ошибками пишем? )))

 

[Сара ПАРКЕР]

А ничего, что с ошибками пишем? )))

а где у нас тут ошибочка?

 

[gibson]

Насколько я понимаю, фразу надо было бы построить I hate to watch movies in english.
Well, You are completely wrong. Watching movies in english with english or russian subtitles is the best way to learn the language by yourself and to enlarge your vocabulary.

Лучще уж: Me too

Почему же, hate - больше ненавидеть, а дислайк - не любить)

 

[gibson]

Аська для этого не лучший вариант, так что правильно посылали.
Общаться лучше в чатах (ну или хотя бы форумах), причем тематических. Вот тогда и грамматику с лексикой улучшишь, и полезный словарный запас расширишь.

Не вижу разницы между аськой и чатами) В аське удобней)

 

[Сара ПАРКЕР]

Не вижу разницы между аськой и чатами) В аське удобней)

+1

 

[enot poloskun]

а где у нас тут ошибочка?

Wait FOR somebody

 

[qwertyuiop]

duke_Nukem, we'll wait you

Неплохое начало :b3b4e46f21f040a62b4 We'll wait for you - вобще-то. Может всё-таки лучше учить с преподавателем?

 

[Сара ПАРКЕР]

Неплохое начало :b3b4e46f21f040a62b4 We'll wait for you - вобще-то. Может всё-таки лучше учить с преподавателем?

эт ты зря. нормы английского языка позволяют и без предлога

 

[Сара ПАРКЕР]

Wait FOR somebody

отписалась( учили СГУ ) ну лады. вам как преподавателю виднее