Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Собсно сюды ложим все недочеты и т.п.
1. Кнопка (индикатор) активности (присутствия ) польз. на форуме перекрывает последнюю букву у всех пользователей.
2. Шапка широкая по высоте. Не влезла реклама. Убрать пункт можно "что нового?" это же тоже самое, что и "Новые сообщения" ?